معنى الكلمة "don't lose sight of the forest for the trees" بالعربية
ماذا تعني "don't lose sight of the forest for the trees" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
don't lose sight of the forest for the trees
US /doʊnt luːz saɪt əv ðə ˈfɔːr.ɪst fɔːr ðə triːz/
UK /dəʊnt luːz saɪt əv ðə ˈfɒr.ɪst fɔː ðə triːz/
تعبير اصطلاحي
عدم رؤية الصورة الكبيرة بسبب التفاصيل, الغرق في التفاصيل
to fail to understand the general or most important part of a situation because you are paying too much attention to the small details
مثال:
•
While focusing on the budget, don't lose sight of the forest for the trees; our main goal is customer satisfaction.
أثناء التركيز على الميزانية، لا تغرق في التفاصيل وتنسى الهدف الأسمى؛ هدفنا الرئيسي هو رضا العملاء.
•
It's easy to lose sight of the forest for the trees when you're dealing with daily administrative tasks.
من السهل أن تغرق في التفاصيل وتنسى الصورة الكبيرة عندما تتعامل مع المهام الإدارية اليومية.